have a nice weekend معنى

• interj.
  أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة

• have    v. تضمن, حاز, اشتم ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• nice    adj. مليح, أنيق, ل ...
• weekend    n. نهاية الأسبوع, ...

أمثلة

1. Fine, you have a nice weekend too, Doctor. Bye-bye.
   حسنا، عطلة طيبة لك ايضا مع السلامة
2. Hey, Paddy, come on, man, for crying out loud, we're just trying to have a nice weekend together.
   مهلاً، (بادي) بالله عليك، أنا مُستغرب، إننّا نحاول قضاء عطلة جميلة معاً.
3. Let's just hand the prosecutor what she needs so I can have a nice weekend knocking back shots and playing poker.
   دعونا فقط نسلم للمدعى العام مايحتاجه ليتسنى لى أخذ إجازه لطيفه لضرب الطلقات الخلفيه ولعب البوكر
4. Now, I know I asked you just to set something up with this guy, you know, have a nice weekend in the country... but I really need you to bring something back.
   الان, اعلم اني سألتك لكن لاجل تجهيز شيئا لذاك الرجل, أتعلم, احظى باجازه سعيده فيالبلد... لكني بأمس الحاجه لك لاستعادة شيئا ما.